remedy

remedy
1. noun
1) (cure) [Heil]mittel, das (for gegen)

cough/herbal remedy — Husten-/Kräutermittel, das

cold/flu remedy — Mittel gegen Erkältung/Grippe

2) (means of counteracting) [Gegen]mittel, das (for gegen)
2. transitive verb
beheben [Sprachfehler, Problem]; ausgleichen [Kurzsichtigkeit]; retten [Situation]

the situation cannot be remedied — die Situation ist nicht zu retten

* * *
['remədi] 1. plural - remedies; noun
(a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) das Heilmittel
2. verb
(to put right: These mistakes can be remedied.) beheben
- academic.ru/61399/remedial">remedial
* * *
rem·edy
[ˈremədi]
I. n
1. (medicinal agent) Heilmittel nt (for gegen +akk)
to be beyond [or past] \remedy unheilbar sein
2. (solution) Mittel nt (for zu +dat), Lösung f (for für +akk)
3. (legal redress) Abhilfe f
[legal] \remedy Rechtsmittel nt
II. vt (form)
to \remedy sth etw in Ordnung bringen; LAW etw dat Abhilfe schaffen, etw wiedergutmachen
to \remedy a mistake einen Fehler berichtigen
to \remedy poverty die Armut beseitigen
* * *
['remədɪ]
1. n (MED fig)
Mittel nt (for gegen); (= medication) Heilmittel nt (for gegen); (JUR) Rechtsmittel nt

the situation is past or beyond remedy — die Lage ist hoffnungslos verloren or irreparabel

unless we can find a remedy — wenn wir keinen Ausweg or keine Lösung finden

2. vt (MED)
heilen; (fig) defect, fault, deficiency, problem beheben; situation bessern; abuse, evil abhelfen (+dat)

his faults cannot be remedied — man kann ihn nicht von seinen Fehlern heilen

the situation cannot be remedied — die Lage ist hoffnungslos

* * *
remedy [ˈremıdı]
A s
1. MED (Heil-)Mittel n, Arznei(mittel) f(n) (beide:
for, against gegen)
2. fig (Gegen)Mittel n (for, against gegen), Abhilfe f:
beyond (oder past) remedy nicht mehr zu beheben, hoffnungslos
3. JUR Rechtsmittel n, -behelf m
4. Münzwesen: Toleranz f
5. SCHULE Br freier Nachmittag
B v/t
1. einen Schaden, Mangel beheben
2. einen Missstand abstellen, einer Sache abhelfen, etwas in Ordnung bringen, korrigieren
3. MED heilen
* * *
1. noun
1) (cure) [Heil]mittel, das (for gegen)

cough/herbal remedy — Husten-/Kräutermittel, das

cold/flu remedy — Mittel gegen Erkältung/Grippe

2) (means of counteracting) [Gegen]mittel, das (for gegen)
2. transitive verb
beheben [Sprachfehler, Problem]; ausgleichen [Kurzsichtigkeit]; retten [Situation]

the situation cannot be remedied — die Situation ist nicht zu retten

* * *
n.
Abhilfe -n f.
Arznei -en f.
Arzneimittel n.
Gegengift n.
Gegenmittel n.
Heilmittel n.
Rechtsbehelf m.
Rechtsmittel n.
Remedium -ien n. v.
abhelfen v.
abstellen (Missstand) v.
beheben (Mangel) v.
beheben (Schaden) v.
in Ordnung bringen ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • remedy — rem·e·dy 1 n pl dies: the means to enforce a right or to prevent or obtain redress for a wrong: the relief (as damages, restitution, specific performance, or an injunction) that may be given or ordered by a court or other tribunal for a wrong if… …   Law dictionary

  • Remedy — may refer to:Music* Remedy (David Crowder Band album), an album by the Christian worship group David Crowder Band * Remedy (album), an album by British house duo Basement Jaxx *Remedy (rapper), an American rapper affiliated with the Wu Tang Clan… …   Wikipedia

  • remedy — rem‧e‧dy [ˈremdi] noun remedies PLURALFORM [countable] a way of dealing with a problem: • The company will vigorously pursue all legal remedies against anyone interfering with its rights. • a structural remedy for poor productivity and quality… …   Financial and business terms

  • Remedy UK — is a pressure group representing junior doctors in the United Kingdom. The organisation was set up by four junior doctors in 2007 to campaign against UK government led medical training reforms known as Modernising Medical Careers(MMC) and their… …   Wikipedia

  • remedy — n Remedy, cure, medicine, medicament, medication, specific, physic are comparable when they mean something prescribed or used for the treatment of disease. Remedy applies to a substance or treatment that is known or regarded as effective in… …   New Dictionary of Synonyms

  • Remedy — Rem e*dy (r?m ? d?), n.; pl. {Remedies} ( d?z). [L. remedium; pref. re re + mederi to heal, to cure: cf. F. rem[ e]de remedy, rem[ e]dier to remedy. See {Medical}.] [1913 Webster] 1. That which relieves or cures a disease; any medicine or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remedy — Rem e*dy, v. t. [imp. & p. p. {Remedied} ( d?d); p. pr. & vb. n. {Remedying}.] [L. remediare, remediari: cf. F. rem[ e]dier. See {Remedy}, n.] To apply a remedy to; to relieve; to cure; to heal; to repair; to redress; to correct; to counteract.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remedy — (engl. für „Heilmittel“) bezeichnet den finnischen Computerspiele Entwickler Remedy Entertainment den US amerikanischen Softwareentwickler Remedy Corporation, bis zur Übernahme durch BMC Hersteller des Action Request System den US amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Remedy — Rémedy: Remedy (альбом) дебютный альбом группы Basement Jaxx. Remedy Entertainment финский разработчик видеоигр …   Википедия

  • remedy — (n.) early 13c., from Anglo Fr. remedie, O.Fr. remede, from L. remedium a cure, remedy, medicine from re , intensive prefix (or perhaps literally, again ), + mederi to heal (see MEDICAL (Cf. medical)). The verb is attested from early 15c. Related …   Etymology dictionary

  • remedy — [n] cure, solution antidote, assistance, biologic, corrective, counteractant, counteraction, counteractive, counteragent, countermeasure, counterstep, cure all*, drug, elixir, fix, improvement, medicament, medicant, medicine, panacea,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”